Les débuts de l'activité de notre entreprise tombent a la charniere du XIXe et XXe siecles. C'est a cette époque-la, Helena Voigt, femme de Kazimierz- un des célébres tourneurs cracoviens, a commencé de faire venir de Vienne de premieres lunettes de correction toutes pretes en montures de métal.
Le dévellopement industriel et la propagation de la technologie exigeaient, de plus en plus, une meilleure vue des gens pour qu'ils puissent faire face a de nouvelles conditions de travail.
VOIGT OPTYK était l'un de trois points de vente existants ou l'on pouvait acheter des accessoires optiques.
Peu a peu, dans le magasin de Helena Voigt d'autre matériel a commencé d'apparaître. Il faut ici mentionner avant tout: des loupes, des télescopes, des appareils et des pellicules.
En 1910, la position de la notre firme s'est déja autant stabilisée dans les chroniques commeciales de Cracovie que cette anneé-la, on parle officiellement de la fondation de l'Entreprise VOIGT OPTYK.
Le magasin fonctionnait tres bien, parce que la branche était toute nouvelle et a la fois tres nécessesaire. Helena a donné naissance a deux fils, Jan et Stanisław pour qui il n'avait pas d'autre choix que de contiuer le travail dans la spécialisation de famille.
Helena a envoyé ses fils pour un stage en Allemagne, a Iéna ou se trouvait alors une école optique tres connue. Cette ville allemande était le berceau de l'optique euopéenne créé par le professeur Abbe et le méchanicien Carl Zeiss.
En 1928, l'entreprise a changé de siege a l'immeuble 47, rue Floriańska ou elle se trouve jusqu'a nos jours.Le retour -en 1978- apres quatre ans d'études a Iéna(la tradition) du fils de Stanisław, Piotr, a formé la prochaine étape importante pour l'entreprise.
On a ouvert pour la premiere fois un aussi grand point de service s'occupant de la production et de l'ajustement des lentilles dures.
Les années suivantes, c'est la soeur de Piotr, Barbara qui commence a travailler dans l'entreprise. Cette derniere est quittée par Jan et Andrzej qui s'occupe professionnellement de la photographie. Dans le milieu des années 80, Stanisław quitte l'entreprise, avant tout en raison de son mauvais état de santé.
La fin des années 80, c'est la suite du développement de notre entreprise; on créé deux filiales, a Chrzanów et a Myślenice.
Aujourd'hui, notre entreprise, apres presque 100 ans d'existece, est l'une des plus vieilles dans la branche et la plus vieille a Cracovie. Elle prend soin de la tradition et du proges, en meme temps éduquant des adeptes d'optique professionnelle.